مهم ترین فعالیتهای خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران ـ لاهور (1383 ـ 1379)(2000-2004)
مهم ترین فعالیتهای
خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران ـ لاهور
(1383 ـ 1379)
(2000-2004)
1- ایجاد و گسترش ارتباطات
الف : ارتباطات علمی ، فرهنگی و هنری
با شخصیتهای حقیقی و حقوقی استادان دانشگاه و حوزه و هنرمندان (مراکز آموزش عالی، موسسات آموزشی و دانشگاههای بهاءالدین زکریا، بهاولپور، پنجاب، دولتی لاهور، کتابخانهها و سایر مراکز).
ب: ارتباطات مردمی (مراجعه کنندگان و مکاتبه و ارسال موارد درخواستی و پاسخگویی حضوری با فعال کردن روابط عمومی).
ج: ارتباطات دولتی (با مراکز و ادارات ذی ربط از قبیل وزارت اوقاف، وزارت فرهنگ و آموزش عالی، اداره کل گردشگری، انجمن خوشنویسان، موزه مرکزی لاهور، آکادمی اقبال، فدراسیونهای ورزشی و مراکز هنری و سینمایی و ...) با هدف شفاف سازی اقدام های فرهنگی و همکاری در چارچوب موافقت نامه فرهنگی بین دو کشور.
د: ارتباط با سازمانهای غیردولتی (N.G.O)
سازمانها و مراکز فرهنگی غیردولتی، انجمنها، مدارس و موسسات آموزشی شناخته شده از طریق شرکت و مشارکت در برپایی مراسم و مناسبتها و تشکیل سمینارها و برپایی نمایشگاه و پشتیبانی و تبادا نظر و هدایت فعالیت های تقریبی و همبستگی اسلامی و همکاریهای فرهنگی و پشتیبانی و تقویت دوستداران اهل بیت (ع).
ﻫ : ارتباط با ایرانیان مقیم
(شامل مأموران اعزامی در واحدهای سیاسی و فرهنگی و آموزشی و خانوادههای آنان و بیش از یکصد و بیست نفر دانشجوی ایرانی و همچنین خانوادههای ایرانی مقیم) برپایی مناسبتها و بزرگداشت اعیاد و شهادتها، برگزاری مسابقات فرهنگی، اجرای نمایشنامه (تئاتر) و پشتیبانی از انجمن اسلامی دانشجویان ایرانی مقیم لاهور.
2- آموزش
الف: آموزش زبان و ادبیات فارسی
1 ـ درون نمایندگی در سه مقطع مقدماتی، متوسطه و پیشرفته در مرکز آموزشی نوبنیاد علامه اقبال.
2 ـ خارج نمایندگی درکالجها، موسسات آموزشی خصوصی، حوزههای دینی و دانشگاهها از طریق تأمین استاد، کتاب و سایر پشتیبانیهای فرهنگی و ....
3 ـ ارسال کتاب و جزوهای آموزشی به مشترکین و درخواستکنندگان.
4 ـ تقویت بخش آموزشی سمعی ـ بصری (نوار کاست صدا و تصویر و CD) و راهاندازی لابراتوار زبان در نمایندگی.
ب: آموزش نقاشی و طراحی با گرایش مینیاتور به سبک ایرانی با هدف جذب هنرمندان و تشکیل نمایشگاه های مشترک و عادی سازی و شفاف سازی آمد و شد به نمایندگی.
ج: آموزش خوشنویسی با گرایش به سبک نستعلیق هنرمندان ایرانی با هدف جذب هنرمندان و تشکیل نمایشگاه های مشترک و میراث کهن و احیاء و گسترش این هنر فرهنگی اصیل و پشتوانه رسمالخط اردو و اشتراکهای فراوان دو زبان فارسی و اردو.
د: برپایی اردوهای آموزشی ـ تفریحی.
- دیدن از مراکز تفریحی و آموزشی و تحقیقی در ایالت پنجاب.
- بازدید ازدانشگاه آزاد علامه اقبال ، مرکزتحقیقات فارسی، موزه ها و نمایشگاه ها و شهرها و مناطق دیدنی اسلام آباد، راولپندی، پیشاور، کلرکهار، لاهور، مناطق شمالی و...
3- پژوهش و ترجمه
الف: زبان و ادبیات فارسی
1 ـ کتاب آثار الشعراء (معرفی شاعران پارسی گوی شبه قاره) اثر دکتر سید محمد اکرم شاه رئیس بخش اقبال شناسی دانشگاه پنجاب.
2 ـ کتاب واژههای مشترک فارسی و اردو با ویژگی ذکر شاهد مثال از آثار ادیبان بزرگ زبان اردو و زبان فارسی . کار مشترک محمد سعید معزالدین و واحد ترجمه.
ب: ایرانشناسی
1 ـ پژوهش، نگارش و ترجمه کتاب معرفی استانهای مهم ایران (استان اصفهان) به زبان فارسی و اردو. کار مشترک محمد سعید معزالدین و واحد ترجمه.
2 ـ پژوهش، نگارش و ترجمه کتاب معرفی استانهای مهم ایران (استان فارس) به زبان فارسی و اردو . کار مشترک محمد سعید معزالدین و واحد ترجمه.
3 ـ پژوهش، نگارش و ترجمه کتاب معرفی استانهای مهم ایران ( استان خراسان) به زبان فارسی و اردو . کار مشترک محمد سعید معزالدین و واحد ترجمه.
4 ـ پژوهش، نگارش و ترجمه کتاب ایران در یک نگاه (معرفی اجمالی ایران) به فارسی و اردو. کار مشترک محمد سعید معزالدین و واحد ترجمه.
ج: بزرگداشتها (معرفی اهل بیت علیهمالسلام)
1 ـ فاطمه زهرا (س) الگوی برتر (مجموعه مقالات همایش میلاد حضرت فاطمه زهرا (س) به زبان اردو.
2 ـ شب شعر (مجموعه اشعار تجلیل و مدح و منقبت پیامبر اکرم (ص) و امام مهدی (ع) به زبان اردو.
3 ـ شب شعر (مجموعه اشعار تجلیل و مدح و منقبت امام حسین (ع) به زبان اردو.
4 ـ اسلام و مسئولیتهای زن معاصر (مجموعه مقالات همایش بزرگداشت میلاد حضرت فاطمه زهرا (س) به زبان اردو.
د: امام خمینی (ره) و انقلاب اسلامی
1 ـ امام خمینی(ره) طلایهدار وحدت اسلامی (مجموعه مقالات همایش) به زبان اردو. کار مشترک محمد سعید معزالدین و واحد ترجمه.
2 ـ فلسطین از دیدگاه امام خمینی (ره) (مجموعه مقالات همایش) به زبان اردو
3 ـ انقلاب اسلامی و بیداری جهان اسلام (مجموعه مقالات سمینار) به زبان اردو
4 ـ امام خمینی و وحدت اسلامی ( مقاله برای سمینار) به زبان اردو و زبان فارسی ، محمد سعید معزالدین .
ﻫ : اقبالشناسی
1 ـ انسان از دیدگاه اقبال (مجموعه مقالات سمینار) به زبان اردو.
2 ـ اقبال و زبان فارسی (مجموعه مقالات سمینار) به زبان اردو و فارسی.
3 ـ اقبال و فلسفه خودشناسی (مقاله به مناسبت سمینار) به زبان اردو و فارسی ، محمد سعید معزالدین .
و: بزرگداشت مفاخر ادبی ایران ( سعدی و حافظ )
1 ـ مجموعه سخنرانی های همایش بزرگداشت سعدی و حافظ به صورت مجزا (اردو و فارسی).
2 ـ حافظ نقطه وصل شعر و شعور (مقاله به مناسبت بزرگداشت حافظ) به زبان فارسی و اردو، محمد سعید معزالدین .
3 ـ شخصیت و جایگاه سعدی درتاریخ ادب پارسی ( مقاله به مناسبت بزرگداشت سعدی )به زبان فارسی، محمد سعید معزالدین
ز: عرفان اسلامی
میر سیدعلی همدانی و عرفان مثبت ( مقاله برای بزرگداشت میر سیدعلی همدانی) به زبان اردو و فارسی ، محمدسعید معزالدین .
ح: گفتگوی تمدنها
1 ـ درآمدی بر گفتگوی تمدنها ( مقاله به مناسبت سمینار گفتگوی تمدن ها در اسلام آباد) محمدسعید معزالدین .
2 ـ گفتگوی تمدنها، شیوهها و راهکارها ( مقاله برای میزگرد گفتگوی تمدن ها در مرکز مدیران، دبیران و خبرنگاران رسانه ها ) به زبان فارسی و اردو ، محمدسعید معزالدین .
ط: گوناگون (مناسبتها)
مقالات و متن سخنرانیهای مسوول خانه فرهنگ (محمد سعید معزالدین) در مجالس و محافل و همایشها و کنفرانسها (اردو و فارسی).
4 ـ نمایشگاه
1- نمایشگاه قرآن
2 ـ نمایشگاه ایرانشناسی (دهه فجر).
3 ـ نمایشگاه کتاب (دهه فجر).
4 ـ نمایشگاه خوشنویسی با همکاری موزه لاهور اثر خوشنویسان برجسته ایران و با حضور دو تن از استادان (دکتر سلحشور و استاد جواهرپور) و هنرجویان خانه فرهنگ.
5 ـ نمایشگاه طراحی و نقاشی مینیاتور از هنرمندان ایرانی و هنرجویان خانه فرهنگ.
6 ـ نمایشگاه تمبر (از اول انقلاب تا کنون).
7 ـ نمایشگاه نرمافزارهای اسلامی و ایرانی.
8- نمایشگاه صنایع دستی
5 ـ مسابقات فرهنگی
1 ـ مسابقه نگارش مقاله و سفرنامه بین دانشجویان بخش فارسی دانشگاههای پاکستان با همکاری مرکز تحقیقات و دانشگاه دولتی لاهور.
2 ـ مسابقات سخنرانی بین دانشجویان بخشهای فارسی دانشگاههای پاکستان با همکاری مرکز تحقیقات و دانشگاه دولتی لاهور.
3 ـ مسابقات سراسری حفظ و قرائت قرآن کریم (ایالت پنجاب) با حضور داوران و قاریان ایرانی.
6 ـ همایشها
1 ـ انجمنهای ادبی (با حضور استادان و دانشجویان زبان و ادبیات فارسی)
2 ـ مناسبتها (اعیاد و شهادتها) ویژه ایرانیان مقیم
3 ـ سمینارهای علمی و فرهنگی
الف: سمینار اقبال و زبان فارسی
ب: سمینار انسان از دیدگاه اقبال
ج: سمینار امامخمینی حقیقت جاودان
د: سمینار امامخمینی طلایهدار وحدت اسلامی
ﻫ : سمینار انقلاب اسلامی و بیداری جهان اسلام
و: سمینار فاطمه زهرا برترین الگو
ز: سمینار اسلام و مسئوولیتهای زن معاصر
ح: بزرگداشت مفاخر ادبی
(حافظ ، سعدی، شیخ عطار)
ط: آیینهای گشایش و پایانی کلاسهای فارسی و هنر
ی: شرکت و مشارکت در سمینارهای گوناگون منطقهای و بینالمللی
7 ـ رسانهای (مطبوعات، نشریه، کتاب ، مقاله وهمکاری های هنری )
1 ـ اطلاعیه و آگهی و فراخوان برای مراسم و مناسبتها و سمینارها.
2 ـ همکاری فعال با مطبوعات و رادیو ـ تلویزیون پاکستان (P.T.V) و درج مقاله در مطبوعات و انجام مصاحیه با رسانه ها
3 ـ انتشار کتاب امام خمینی طلایهدار وحدت اسلامی.
4 ـ انتشار مقالات سمینارها : (فاطمه زهرا (س)، امام خمینی ره، اقبال، بررسی سیره امام علی (ع)، گفتگوی تمدنها، میرسیدعلی همدانی و ...
5 ـ راهاندازی وب سایت نمایندگی و تقویت آن و سامانه شبکه اینترنت.
6 ـ نصب تجهیزات ماهواره ویژه برنامههای ایران به خصوص شبکه جامجم ـ 1، 2 و 3. و شبکه جهانی سحر.
7 ـ بازبینی فیلمهای سمعی ـ بصری و تهیه شات لیست و سامانبخشی و تقویت آرشیو.
8 ـ تجهیز سمعی ـ بصری و ساخت و نصب میز مونتاژ.
9 ـ مونتاژ و تولید برنامههای فرهنگی به صورت نوار صوتی و تصویری و CD .
10 ـ همکاری با گروههای هنری ( سینمایی و تلویزیونی )
شبکه بینالمللی سحر و سیما فیلم برای بررسی ساخت فیلم علامه اقبال و دفتر نمایندگی و صدا و سیما جمهوری اسلامی ایران در اسلام اباد و بنیادها و موسسات فیلم سازی در ایران و پاکستان برای ساخت فیلم های سینمایی و برنامه سازی های مستند و برنامه تلویزیونی گفتگو با استادان فارسی و ایران شناسان و برپایی جشنواره و نمایش فیلم در قالب تحقیق و فوق برنامه برای دانشجویان در دانشگاه هنر لاهور.
8 ـ اعزام استادان و شخصیتهای علمی ـ فرهنگی و هنری
1 ـ اعزام استادان برای شرکت در سمینار بینالمللی استادان زبان فارسی در تهران.
2 ـ اعزام استادان برای شرکت در سمینار ایرانشناسی در تهران.
3 ـ اعزام امام جمعه برجسته لاهور و مدیرکل اوقاف به ایران برای بازدید از اماکن و دیدار با شخصیتها.
4 ـ اعزام علما و دانشمندان برای شرکت در کنفرانس بینالمللی وحدت اسلامی.
5 ـ اعزام 22 ورزشکار (ورزشهای رزمی ـ کونگ فو) برای شرکت در مسابقات تهران.
6 ـ اعزام 20 نفر از هنرمندان گروه آجوکا برای شرکت در جشنواره فرهنگی اکو ـ تهران.
7 ـ اعزام رئیس کتابخانههای عمومی پنجاب و رئیس بیتالحکمه پاکستان به تهران برای شرکت در نمایشگاه بینالمللی کتاب.
8 ـ اعزام 4 نفر از استادان قرآنپژوه و خوشنویس برای شرکت در نمایشگاه بینالمللی قرآن کریم تهران.
9 ـ اعزام استادان و دانشجویان ممتاز به تهران برای شرکت در دوره دانشافزایی زبان فارسی.
10 ـ اعزام رئیس انجمن خوشنویسان به ایران برای دیدار با اعضای انجمن خوشنویسان ایران و شرکت در نمایشگاه بینالمللی قرآن کریم.
9 ـ ساخت وتاسیس مراکز فرهنگی و آموزشی
1 ـ تأسیس کتابخانه امام علی (ع) به مناسبت سال امام علی (ع).
2 ـ تأسیس مرکز آموزش زبان فارسی علامه اقبال به مناسبت سال اقبال.
3 ـ تأسیس تالار اجتماعات امام رضا (ع).
4- بازسازی و زیباسازی فضاهای اداری و آموزشی و فرهنگی خانه فرهنگ.
© کپی رایت توسط : پايگاه اطلاع رساني ، پژوهشي و فرهنگي سعيد معزالدين (کلیه حقوق مادی و معنوی مربوط و متعلق به این سایت است.)
برداشت مطالب فقط با ذکر منبع امکان پذیر است .
